Concernant de quoi notre demain sera fait, l’argent nous
propose seulement une sécurité illusoire.
What is tomorrow made of? Money only offers a very temporary and illusory security.
Slave Cemetary - Rodrigues Island.
Cimetière des esclaves - Ile Rodrigues.
Par contre, placer avec foi notre espérance en Dieu pour vivre un meilleur demain éternel ne saurait nous décevoir.
On the other hand, to put our faith and hope in God for an eternally better tomorrow can never disappoint.
(St. Paul’s letter to the Hebrews: 13: 5-8 - Psalm: 27.
Lettre de St. Paul aux Hebreux: 13: 5 - 8 - Psaume 27.)
La richesse matérielle et spirituelle ne se mesure pas en une génération.
C’est seulement si et quand la quatrième génération a su cultiver et valoriser la richesse spirituelle de ses ancêtres que la véritable richesse de cette quatrième génération peut-être mesurer.
Car alors, face à sa richesse Spirituelle, la richesse matérielle d’une telle famille devient immatérielle.
Material and spiritual wealth cannot be measured over the span of a single generation.
All reference to material wealth is no longer relevant, if
and when members of the fourth generation, continue to show themselves to be good stewards of their ancestors’ spiritual wealth.
No comments:
Post a Comment